Neverovatna priča o džinovskoj krušci : Ili kako je Jeronimus Bjergstrem Severin Ulsen vracen na zakoniti polozaj gradonacelnika Suncograda, na radost svih stanovnika grada - osim jednog (serbisk)
Den otroliga historien om det jättestora päronet (eller berättelsen om hur Jeronimus Bergström Severin Olsen blev återinsatt i sitt rättmättiga ämbete som Solköpings borgmästare, till glädje för alla stadens invånare, utom en) (svensk)
Den utrolige historie om den kæmpestore pære (eller beretningen om, hvordan Jeronimus Bjergstrøm Severin Olsen blev genindsat i sit retmæssige embede som Solbys borgmester til glæde for alle byens indbyggere på nær én) (dansk)
Nejmovirna istorija pro velet-hrusjku (abo zj Rozpovid' pro te, jak Jeronimusa B'jerkstr'oma Severina Ol'sena vidnovili na joho zakonnij posadi burhomistra Mista Sontsja na radist' usim mesjkatsjam, za vinjatkom odnoho) (ukrainsk)
Neverojatnaja istorija o gigantskoj grusje (ili rasskaz o tom kak Ieronimus Bergstrëm Severin Ul'sen byl vosstanovlen v svoej zakonnoj dolzjnosti burgomistra Sul'bju, k radosti vsech gorozjan, krome odnogo (russisk)
L' incredibile storia della pera gigante (ovvero di come Jeronimus Bergstrøm Severin Olsen fu reinsediato nel suo legittimo ufficio di sindaco di Solaria per la gioia di tutti i concittadini, tranne uno.) (italiensk)
La fabuleuse historie de la poire geánte (ou comment Jéronimus Bergstrom Séverin Olsen fut rétabli dans ses fonctions de maire de Solby à la grande joie de tous les habitants de la ville sauf un) (fransk)