Kaptajnen fra Bombay

Det er vist længe siden, vi har fået en god, »gammeldags«, underholdende og tilmed ganske spændende roman om livet til søs i sejlskibenes store tid omkr. 1800. Kaptajnen fra Bombay er ikke en stor roman som Moby Dick eller dirrende, som Jens Munks hjemrejse fra Vinland. Den er skrevet af en forhenværende am. orlogskaptajn i stillehavsflåden, beretter roligt fremadskridende om de tildragelser, et engelsk bevogtningsfartøj kunne komme ud for i de fjernøstlige farvande, og forfalder ikke til kynisk blodmaleri i macleansk stil. Der flyder blod, men det tørres op. Dertil er beretningen krydret med en masse maritime udtryk, som sikkert vil tiltale læsere af marineromaner, og små romantiske passager, som forfatteren ikke gør særlig meget ud af. Handlingen er bygget frit omkring visse kolonihistoriske begivenheder i 1806, fx. sepoyopstanden i Vellore, og er centreret om den unge kaptajn Merewether på et af det engelske Ostindiske Kompagnis mindre orlogsfartøjer. Han klarer lurendesørøvere, sendes til Vellore for at opklare årsagerne til opstanden og gøres i bogen til den indirekte årsag til, at den opgives. I sidste og 3. afsnit overlades det ham ved et tilfælde, at skulle klare en speget diplomatisk affære i Canton, hvilket sker på aller-heldigste vis ved ellers utænkelige brud på kinesisk etikette. Efter mange prøvelser har han på sidste side gjort sig fortjent til udnævnelsen til kommandør for en eskadre, der skal bevogte engelske handelsskibe på kina-farten. - Oversættelsen forekommer pålidelig, og bogen, der formodentlig kan bruges i mange ex., anbefales til alle biblioteker.

Læs hele vurderingen