Odyssevs' rejser og eventyr

Morten Pontoppidans klassiker: Odyssevs' rejser og eventyr er sidste gang medtaget i BB-katalogen 1974, med 5. udg. fra G.B. 1957. Nu har forlaget Sesam genudgivet denne savnede beretning iden originale tekstversion, og med samme stavemåde. Men hvorfor ikke samme typografi, evt. en mere tydelig. 1. udg. er fra 1902, men klassikeren står stærkt, man mærker højskolemandens trænedefortæller-talent, men også hans evne til at formidle en eventyrlig sagn-verden til det publikum, han har betænkt den til, nemlig børnene. Som oplæsningsbog er den uforlignelig i al sin dramatik,men som oplæser er det klogt at have en græsk mytologi i nærheden. Nutidens børn er ikke så hjemmevant i den sagnverden, der var naturligt lærestof i tidl. generationer. Den nye udg. er ill. afHjorth Nielsen, hvis sort/hvide tegninger virker noget sterile, sammenlignet med G. B. udgavens Niels Skovgaard illustrationer, sidstnævntes ill. kunne også være anvendt, de er ligeså klassiske somteksten. Oplæsning fra ca. 8år. Selvlæsning fra 12 år.

Læs hele vurderingen

Forlaget Sesam oplyser, at man har bibeholdt stavemåde og sprog ved nyudgivelsen af Morten Pontoppidans genfortælling af Odyssevs' rejser; det er udgaven fra halvtredserne, man har brugt, såstavemåden er i overensstemmelse med retskrivningsreformen 1948. Niels Skovgaards illustrationer er erstattet af 14 stregtegninger af Erik Hjorth Nielsen, og de passer fint ind i teksten. God tiloplæsning; selvlæsning fra 5.-6. klasse. Til yngre læsere må anbefales Agnete Elkjær Laursens Odysseus, der har en nyttig ordliste, som også læsere af Pontoppidans genfortælling kan have brug for.112 sider, format 13 X 21 cm.

Læs hele vurderingen