Optrykket af denne udgave, som bortset fra en ajourføring af indledningen og smårevisioner af oversættelsen er identisk med førsteudgaven fra 1970, må ses i sammenhæng med nyudgivelsen af PR's Fortolkningsteori, hvis noter (ikke mindst for den lange indlednings vedkommende) ofte henviser til PR's tidligere værker, herunder nærværende udvalg. -PR er et centralt navn i moderne filosofi og lingvistik, men meget vanskeligt tilgængelig. Et vist kendskab til alm. filosofi, strukturalisme, lingvistik og psykoanalyse er faktisk en forudsætning for tilegnelse. Peter Kemps indledning til dette udvalg, hvori han bl.a. kommer ind på emner som sprogvidenskab og filosofi, det ondes symbolik, symbolsprogets væsen, symbol og tænkning og Ricceur og dansk kulturdebat, er bedre egnet som introduktion til PR's tænkning end Arne Grøns indledning til Fortolkningsteori'en, men ikke nogen egentlig genvej. Der skal arbejdes grundigt med PR, hvis man vil have rimeligt udbytte. Her finder manafsnitomstruktur, ord, begivenhed, semiologiens udfordring til subjektfilosofien og faderfigurens udvikling fra fantasme til symbol. - Bør anskaffes, hvor Fortolkningsteori købes. Udskiftning af 1. udgaven er dog unødvendig.
