Slip hønsene løs : sammen med Gilbert Shelton

Titlen refererer til en 1-sides episode, hvor teksten oven i købet er indspillet på plade i en god country og western stil. Mange af episoderne i dette hæfte er i øvrigt tekstet på vers - oveni købet med enderim. En vældig god oversættelse af Rune Kidde! 4 af historierne er flersides: En med Gilbert Shelton selv i hovedrollen, en med Freak brothers, og endelig Supersvinebæstet Mr.Desanex i rollen som den pæne kontormand med det hemmelige sexliv. Hæftet indeholder masser af satire - specielt rettet mod amerikanske forhold, men af oversætteren givet en lille drejning moddanske forhold. Hæftet virker som en mosaik (har Shelton ryddet op i skrivebordsskuffen?) med de mange 1-sides episoder, tegnet i forskellig stil fra de små gnidrede og detaljerede striber tilstore billeder i skødesløs stil. Som sædvanlig i sort/hvid med gode kontraster. Indholdsmæssigt mest for voksne, der stadig synes, det er sjov at læse om tjald, syre, sex o.s.v., og ikkeskolebiblioteksrelevant.

Læs hele vurderingen

Sort/hvidt tegneseriealbum, der samler en række sekundære arbejder fra underground-tegneren, Gilbert Sheltons hånd. Her er serier med hans kendte og elskede figurer Flipkompa'niet, FatFreddy's Kat og Supersvinebæstet samlet fra forskellige publikationer gennem de sidste 10 år foruden en række enkeltbilleder og illustrerede vrøvlevers. Bl.a. det der har lagt navn til albummet ogsom findes i en musikalsk version på en indlagt celluloid-grammofonplade, en såkaldt flexidisc. Der er langt mellem grinene, og den danske gendigtning af rimene er ikke særlig vellykket. Stregen erløsere end sædvanlig, og store dele af indholdet må stamme fra et overskudslager, som ikke er beregnet til offentliggørelse, for når Shelton bruger venstre hånd, er han virkelig slem. Omslaget eren collage af udsnit fra historier, der i de fleste tilfælde ikke er repræsenteret i albummet. Kan kun interessere en snæver fankreds, der absolut må have alt af mesteren.

Læs hele vurderingen