Guldmordene

Den store kinesiske detektiv, dommer Di's bedrifter, som beskrevet af Robert van Gulik, er en lækkerbidsken for yndere af den »intellektuelle« kriminalroman. Forfatterens omfattende sinologiske viden kombineres dygtigt med en veludviklet sans for, hvorledes en god detektivfortælling skal skrives. Måske vil den specielle atmosfære og toneart have vanskeligt ved at fange interessen hos en del af det kriminallæsende publikum, men til gengæld vil van Guliks bøger egne sig udmærket for lånere med interesse for Kina og kinesisk kultur. Den foreliggende bog skildrer dommer Di's første optræden som detektiv i en indviklet affære med smuglerier, finanssvindel og mord. Som vanligt i kinesisk kriminallitte-ratur er der tre forskellige sager, som opklares sideløbende og i forbindelse med hinanden. Skønt den unge dommer mangler noget af den sikkerhed, hvormed han som ældre tager fat på problemerne, lykkes det ham langsomt at trænge til bunds i mysterierne, og opklaringen er brilliant i sinenkelhed. Både denne og forfatterens tidligere bøger må have en naturlig plads i bibliotekerne.

Læs hele vurderingen

Med romanerne om distriktsdommer Di, forf.'s store kinesiske detektiv fra Tang-dynastiets tid får læseren indblik i et originalt og anderledes univers. Di, nyudnævnt dommer i Peng-lai, får tilopgave at opklare tre tilsyneladende uafhængige forbrydelser; et klassisk oplæg, der kendes fra gamle kinesiske kriminalfortællinger. Forbrydelserne implicerer mord, voldtægt og smugleri, mentakket være Di's psykologiske sans og indlevelsesevne lykkes det på ganske raffineret vis at løse gåderne fuldstændig tilfredsstillende. Handlingsforløbet kan måske forekomme lidt stift oggammeldags, om end Di undervejs demonstrerer indsigt og kompetence, her savnes ikke intellektuelle ressourcer. Det samme kan i øvrigt siges om bogens forf. Kina-kenderen van Gulik øser hele tidenaf sin store viden om datidens samfund og kultur i almindelighed. Nogle krimilæsere vil måske finde miljø og personer for fremmedartede og falde fra, men yndere af bøger med et vist mål aføsterlandsk mystik og filosofi vil herfå endnu en mulighed. Guldmordene udkom første gang på dansk i 1969, tiden er bestemt ikke løbet fra denne klassiske kriminalroman med det lidt"intellektuelle tilsnit".

Læs hele vurderingen