"Søstrene"

Forfatterens 7. roman, 2. på dansk (Afliopper, 1974) har hentet inspiration i Kennedy-mordets mange løse ender. To CIA-planlæggere, kaldet søstrene, planlægger at få 'Rigets Fyrste' myrdet vedat styre en USSR-agent og på den måde placere ansvaret hos russerne. Planen er snedig, men usikkerheden om hvem, der styrer hvem med hvilket formål breder sig langsomt gennem romanen. Plottet erdygtigt skruet sammen, men Littell har nu også fået meget forærende. Bogens rytme er god: Stille passager veksler med eksplosioner i handlingen. Person- og miljøtegningen fungerer rimeligt trodstendenser til klichépræg - specielt i kvindeportrætterne. Sproget er godt men tynges af unødvendige gentagelser. Forfatteren er søn af russiske emigranter og tidligere sovjet-redaktør på Newsweek,og hans personlige antisovjetis-me går ud over nogle af bogens litterære kvaliteter, da der med vold og magt skal presses pamfletagtige politiske budskaber ind, hvor der bare er skyggen af plads.Trods indvendingerneer Søstrene en acceptabel thriller med flere overraskende pointer.

Læs hele vurderingen