Imamens fald

Af al Sa'dàwî udkom på dansk Evas skjulte ansigt (1981) og romanen Firdans i 1986. Denne nye bog er på alle måder et mesterværk, der i sit springende arabesk-agtige forløb når at beretteintenst, medrivende og smertefuldt om især kvindens stilling i den muslimske verden. Romanen foregår i et unavngivent land, hvor Imamens datter uden for ægteskab, Bint Allah (Guds Barn) vokser oppå et børnehjem, men under sin opvækst nægter at kues og insisterer på sin ret som 'gudsdatter', et resultat af en ubesmittet alliance, som hun sammenligner med Jesus. Følgelig må hun, som moderen,der blev stenet, dø. Hun bliver fejt skudt ned bagfra. Men så enkel, som historien her skematiseres, er den ikke. Bogen giver i de enkelte kapitler indfaldsvinkler på den muslimske tankeverden, derpræger opdragelses- og magtsystemet fra top til bund, og som er gennemsyret af ringeagten for kvinden, der menneskeligt set er mandens sataniske modpol. En bog, litterært set på højde med RushdiesDe Sataniske Vers oglige så kontroversiel. Men også en bog, der kan åbne vores øjne for mange af de mekanismer, som vi i dag ser udspille sig i mindre målestok omkring os. Ikke svær at læse, godtypografi. Ordliste bagest i bogen.

Læs hele vurderingen