Peter Plys og filosofferne

To bøger har allerede set dagens lys på dansk vedrørende forholdet mellem personerne i A.A. Milnes bøger om Peter Plys og hans venner og filosofien,nemlig Peter Plys og hans Tao fra 1983 og Den tapre grisling fra 1992. Begge bøger oversat af nu afdøde sinolog, professor Søren Egerod. Til hans minde udsendes til i hans enkes oversættelse nu et tredje bind, ikke af Benjamin Hoff, som skrev de to nævnte titler, der handler om Plys-mytens forhold til orientalsk filosofi, men af John Tyerman Williams, der her sætter Milnes figurer i relation til den europæiske filosofi fra antikken til vore dage fra græsk filosofi over rationalismen, Hume og empirismen, Kant, Hegel og Nietsche frem til eksistentialismens Heidegger og Sartre. Det er skæg og underholdende læsning, som hvis mit udlånssystem taler sandt må have sine læsere og måske en vis kultstatus: alle eksemplarer af de to nævnte afhandlinger om Plys er pt. udlånt.

Læs hele vurderingen