Blot en drengestreg

En billedbog for voksne kalder forlaget meget rigtigt denne markante illustrering af Villy Sørensens blodige horror-klassiker fra Sære historier (originaludg. 1953). Historien med den ironiske titel hører til de uafrystelige, dybt foruroligende oplevelser om det dybe skel mellem voksnes forestillinger om børn og børns egen særlige logik og virkelighedsopfattelse. To brødre, der har hørt forældrenes "pædagogiske" forklaring om en onkels amputation af benet, går uden tøven igang med at save benet af en mindre dreng, for at redde ham fra forgiftning. Drengen dør under et veritabelt blodbad. PKH har omformet historien til 31 på én gang realistiske og mareridtsagtige billeder i en pågående, voldsom, meget direkte stil - og som historien - fyldt med blod. Billederne er malet i akvarelfarver, de fleste med en syg grøn farve som virkningsfuld baggrund for de gruopvækkende handlinger. Bogen kan ligne en billedbog for børn, men er det ikke. Den på én gang modbydelige, fascinerende og uforklarede handling kræver både livserfaring og et vist abstraktionsniveau at kapere. Det er snarere en bog for voksne til forståelse af børns særlige fantasi- og forestillingsverden. Historien er stadig aktuel og kan via billederne dels genopdages og dels nå nye, også unge læsere.

Læs hele vurderingen