Den lykkelige mand

Hvis man krydsede Knud H. Thomsens underfundighed med Finn Søeborgs satire, kunne resultatet udmærket blive den finske humorist Arto Paasilinna (1942-). Han er Finlands mest læste forfatter, prisbelønnet og oversat til en lang række sprog. Romanen fortæller om en broingeniør, der skal bygge en ny bro i en afsidesliggende mindre finsk kommune. Han kommer hurtigt i konflikt med de lokale matadorer bestående af øvrighedspersonerne, som chikanerer ham ud af byen. Broingeniøren vender imidlertid stærkt tilbage og vender op og ned på det lille samfund. I byen efterstræbes han af to kvinder, og bogen slutter med nogle betragtninger over, om han alligevel er Den lykkelige mand. Arto Paasilinnas humor er en satire med glimt i øjet, som rammer alle bogens personer, der er tegnet en anelse karikeret. Den lille kommunes sammenspisthed og væren sig selv nok spiddes præcist, og begivenhederne i bogen er ofte barokke men alligevel dagligdags situationer. Hovedpersonens retskaffenhed på den ene side og øvrighedspersonernes chikane på den anden rummer spil, alle læsere kan forholde sig til. Der er mangel på humoristiske bøger, og med introduktionen af Arto Paasilinna på dansk bliver et stort behov opfyldt.

Læs hele vurderingen