Den engelsk-amerikanske forf. udgav på dansk senest Marimis hule, 2002 og Lykkens pris i 2001 - nu foreligger så hendes 5. oversatte bog, men hun har i alt udgivet 18 romaner siden 1976 - så man kan i hvert fald sige, at hun er særdeles produktiv. Historien om den smukke og magiske blå sten fortælles i 8 selvstændige dele, hvor hver del forgår i et nyt landområde og i en ny tidsperiode. I den første episode er vi i Østafrika for 100.000 år siden og møder en gruppe stammefolk, som så småt er ved at udvikle sig fra noget meget primitivt til et mere avanceret stade. Derefter skifter scenen til Orienten for 35.000 år siden og videre til Jordanflodens dal og derfra til kejsertidens Rom, det middelalderlige England, Tyskland på Luthers tid, slavetid i Vestindien og endelig nybyggerne på de amerikanske prærier i 1800tallet. I alle 8 afs. spiller den magiske sten en afgørende rolle og den måde man erhverver stenen på ændrer personernes liv og skæbne. BWs personer er tegnet med den brede pensel, der er ikke mange nuancer i deres psykologi, men der er masser af underholdende handling, farverige begivenheder og stærke (kvinde)figurer. Trods de skiftende scenarier fungerer helheden godt, bundet sammen med den blå stens historie som sløjfe.