De hvileløse

Læsere af intelligente krimier, der går mere efter sprog og komposition end ydre tju-bang, får her et nyt og meget godt tilbud.

Connolly er irer, men skriver fra og om Maine, USA. Hans serie tæller nu syv bind, men det nyeste er det første på dansk, og han var den første ikke-amerikaner, der modtog US Shamus Award. Privatdetektiven Charlie Parker bliver hyret til at beskytte en kvinde, der bliver opsøgt af en skræmmende type, der tror hun ved mere om sin forsvundne far, end hun foregiver. Det bliver starten på en omfattende sag om pædofili, som Parker og hans aparte hjælpere af egen drift fortsætter. Det er en mesterlig krimi, hvor uhyggen stille og roligt bygges op (på de første ca. 250 sider er det voldsomste, at psykopaten smadrer et køkkenvindue!) i et meget flot og fascinerende sprog.

Desværre starter den danske oversættelse langt henne i en god serie, og det havde afgjort været godt at have læst de foregående bind, så man var introduceret til persongalleriet. Det bør dog ikke afholde nogen fra at stå på her. Connolly er helt sin egen, men læsere af Val McDermid og J. Wallis Martin vil frydes over ham.

En fremragende fornyelse af den angelsaksiske krimigenre for alle læsere af gysende intense historier.

Læs hele vurderingen