Epigrammer : digte og gendigtninger

Eske K. Mathiesens epigrammer falder i tre afdelinger. Først en række digte af Mathiesen, så et afsnit med epigrammer fra den græske folke-poesi og endelig et afsnit epigrammer af Leonidas fra Tarent, som levede omkring 280 f. Kr. Epigrammerne er illustreret af kunstneren Frank Rubin. Epigrammet er jo som digtform kort, fyndig og ofte anekdotisk, hvilket i bogen bedst ses i de klassiske Leonidas-digte. I de græske epigrammer, som i øvrigt er optegnet efter 1945 er digtenes »fortælling« mindre knap, mere beskrivende, og Eske K. Mathiesen blander i sine egne digte kortene. Har både lange og korte epigrammer, hvoraf nogle, næsten på japansk maner à la haiku spiller på meget enkle billeder, mens andre giver en kort poetisk definition i klassisk epigram-stil. Andre af digtene fortæller i sammentrængt form en fabel. En interessant lille digtbog, forsynet med efterord af forfatteren og oversætteren. Må kunne bruges i større biblioteker.

Læs hele vurderingen