Byerne på sletten

Sidste bind i Grænselandslandstrilogien efter Alle de smukke heste, 1993 og Over grænsen, 1996. Vi er i New Mexico i 50'erne hvor de to unge cowboys, Parham og Grady, hærdede på krop og sjæl søger deres udkomme i et slidsomt arbejde på en ranch. En langsomt panorerende bog der afdækker normer, vilkår og livsbetingelser med afsæt i den gamle frontierkultur, men samtidig også en kultur dømt til snarlig undergang. Grady forelsker sig i en ung mexicansk prostitueret og ønsker at udfri hende af et trøstesløst liv som luder. Et desperat projekt, selvfølgelig dømt til katastrofe, men Grady lever op til cowboyens moralkodeks, der derved forbliver uantastet og intakt. En stærk og indtrængende roman om livet i pagt med naturen, om livet på hesteryg, skildret med aldrig svigtende sans for tempo og detalje, indlevende og minutiøst for pludselig at ændres når de tilknappede og lavmælte figurer lægger an til dialog. En dialog der i grænselandet er stærkt farvet af spansk, irriterende nok ikke oversat direkte, hvorfor man til stadighed må slå op i den efterfølgende oversættelse Teksten behøver ikke dette særlige præg for at fremstå ægte, dertil sætter den et flot og bevægende punktum for en oplevelse der til stadighed signalerer kvalitet, ofte alt for knugende kvalitet!.

Læs hele vurderingen