Bøger / faglitteratur

En fremmed blandt fremmede eller Mit møde med den arabiske kultur


Beskrivelse


Flemming Aanæs (f. 1947) er udstationeret i 2 1/2 år for A.P. Møller i Port Said i Egypten. I mails hjem til Danmark fortæller han om sit hverdagsliv og de kulturelle forskelle.

Anmeldelser (1)


Bibliotekernes vurdering

d. 3. juli 2008

af

af

Ellen Lind Jensen

d. 3. juli 2008

Bogen vil tiltale læsere af livs- og rejseskildringer fra fjerne himmelstrøg, mennesker der selv skal leve/lever/har levet i udlændighed i en periode og andre, der synes, det er rart at møde et sympatisk menneske via hans breve hjem til familien, mens han bor langt væk fra dem.

I 2002 blev forfatteren som led i en strålende lederkarriere udstationeret 2 1/2 år i Egypten nærmere bestemt Port Said. Under sit ophold her var han flittig også til at maile til familie- og vennekredsen, som også "abonnerede" på hans indholdsrige mails, der beskriver det egyptiske samfund set gennem "en fremmed"s optik. Det er disse mails, der er blevet til nærværende selvbiografiske "rejseskildring". Flemming Aanæs træder ind i det egyptiske samfund med et åbent sind, begge ben på jorden og et glimt i øjet. Disse egenskaber sætter sine tydelige spor i hans beretninger, der har glædet og underholdt kredsen derhjemme i Danmark i en grad, så de opfordrede ham til at udgive dem til en større offentlighed. Som læser må man derfor igennem mange beskrivelser af eksempelvis et boligkompleks' indretning o.l., men også højdepunkter i form at sproglige og kulturelle misforståelser, der kalder smil og undren frem. Alt sammen udtrykt i et godt varieret og letflydende sprog.

Ikke rigtig sammenligneligt med andet.

Dansk erhvervsmands møde med det egyptiske samfund i løbet af 2 1/2 års ophold i Port Said. Med åbenhed og varme skildrer han sine oplevelser i mails til famile og venner herhjemme.