Bibliotekernes vurdering
d. 9. feb. 2001
af
af
Elsebeth Kristensen
d. 9. feb. 2001
En samling på otte noveller skrevet af en yngre bosnier, nu bosat i USA. Jeg læser samlingen som en række erindringsglimt, skrevet for at få klarhed og genfinde en identitet. Den første novelle foregår i barndommens land, en dreng på ferie med sine forældre i et endnu samlet Jugoslavien, her får han hele slægtens historie, tiden er endnu lys og lykkelig. I den øvrige del af samlingen strammer det til, Balkan bliver en krudttønde, hans far bliver fængslet, han selv bliver inviteret til USA, som repræsentant for den frie presse. Der vælger han at blive. Alt i mens han lever sammen med en ukrainsk kvinde og prøver at overleve i overflodens USA ser han rædslerne i Sarajevo på CNN sammen med nogle amerikanere, der er mere optaget af pornofilm end en krig i Europa. Frygten for at forældrene og vennerne skal blive ramt af snigskytter bliver for alvor virkelighed den dag han hører de har chancen for at forlade byen. I slutningen af samlingen genser han et sønderbombet Sarajevo, nu rodløs og uden identitet. Det er noveller, skrevet med blik for detaljen og sans for det absurde. Med lidt aktiv formidling venter der en god læseoplevelse for alle, der interesserer sig lidt for omverdenen. Det er forfatterens første bog på dansk.
