Med koldt blod : en sandfærdig beretning om et massemord og dets følger

Denne næsten mytologiske dramadokumentariske krimi udkom i 1965 og kom allerede på dansk året efter. Den er siden blevet filmatiseret og anledningen til den desværre noget pauvre genudgivelse i gnidret paperback er nok den aktuelle vellykkede filmatisering om den kontroversielle forfatter og personligheds liv. Med koldt blod er, sammen med Musik for kamæleoner (1982), klart den mest kendte af Capotes (1924-84) fem bøger på dansk. Bogen har været med til at danne skole for at operere åbent med en virkelig begivenhed i en fiktiv/dramatisk kriminalistisk fortælleramme, ikke mindst på tv og film, og gøre det vellykket. Grundlaget for fortællingen er en sag om mordene på en hel landmandsfamilie i Kansas i 1959. Capote beskriver minutiøst og konsekvent sagens aspekter, personer og retssagens forløb og begivenheder, men tilfører beskrivelsen den atmosfære, nuancer og den psykologi, der gør begivenheden til en samtidsfortælling. Bogen holder altså også for dagens læsere, der ikke vil finde formen mærkelig. Kun en skam altså, at der ikke er kælet lidt mere for udgivelsen. Oversættelsen er ægteparret Kruuses originale, og den holder også godt nok. Desuden har bogen et udmærket omslag, et close up-foto i sort/hvid af forfatteren, der lægger op til den aktuelle film og en appellerende bagsidetekst.

Læs hele vurderingen

Bogen er skrevet over en virkelig begivenhed: et bestialsk mord på 4 medlemmer af en agtværdig farmer-familie i Kansas. (I Vinduet, 2, 1966 er gengivet et længere interview, som George Plimton har haft med Capote, hvori denne skildrer sit mangeårige arbejde med denne "ikke-digtede roman".) Det opklares, at det er to mænd midt i tyverne, der har begået mordet som tilsigtet, men udbytteløst rovmord; derefter følger man retssagen mod de to mordere, som efter 6 år forløb bliver hængt, efter at der er gjort utallige forsøg på at forandre dødsstraffen til livsvarigt fængsel. Der er i og for sig intet "spændende" i bogen, da alt forklares på forhånd; men den mesterlige indlevelsesevne, forf. lægger for dagen i skildringen af snart sagt alle slags mennesketyper, gør, at bogen efterlader et meget stærkt indtryk - især af menneskenaturens mangfoldighed. Selvom handlingen er koncentreret omkring de to unge mordere, hvis sjælelige konstruktioner fremstår klart gennem mange detaljer, så erder ikke een biperson, der ikke omfattes af forfatterens menneskeklogskab og bliver til en helstøbt karakteristik. Capote anser selv denne "nonfiction novel" for at være en ny litterær form, der i hvert fald, når den fremføres på så mesterlig vis, må vække opmærksomhed.

Læs hele vurderingen