Jernteatret

Med dette betagende epos introduceres den georgiske forfatter på dansk. Et storladent drama om landet Georgien, under russisk herredømme, om byen Batumi ved Sortehavet, om den industrielle udvikling med olien som grundlag, om selvstændighedsbevægelser og politisk uro, om krig og ødelæggelse, men først og fremmest om kærlighed og frihed, om oprøreren Gela og hans altfortærende kærlighed til Nato, naboens datter. Chiladze maner hele denne epoke omkring århundredeskiftet frem, så den står flimrende og nærværende for læseren, og befolker den med en lang række personer der fremstår som helstøbte figurer, med Nato som omdrejningspunktet og Gela som hendes modpol i et evigt spil, hvor de ikke på trods af deres kærlighed kan nå hinanden. I lange svulmende, ordrige afsnit uden ophold eller afsnit borer Chiladze sig ind under huden på sine personer og skildrer deres inderste tanker og ønsker, og giver samtidig et billede af et fremmedartet folk, besat af russerne, men med en vældig frihedsfølelse, der gang på gang giver sig udtryk i oprør og revolter. En flot, insisterende kærlighedsroman, et skæbnedrama ud over det sædvanlige, og et anderledes forfatterskab med et nationalt særpræg og helt egen personlig tone.

Læs hele vurderingen