Vælg materialetype

Pobjednik noći = Nattens vinder : hæfte med digte på bosnisk og dansk

Digte der cirkler om den onde fortid, om døden og om kærligheden

Digte der cirkler om den onde fortid, om døden og om kærligheden
Find titler der ligner
Læs mere om
fubar
fubar
bog
Titel
Pobjednik noći = Nattens vinder : hæfte med digte på bosnisk og dansk
Bidrag
oversættelse ved forfatteren
Udgiver
Frother
Udgivelsesår
2004
Omfang
Ca. 80 sider
Anvendt sprog
Parallelle tekster på dansk og bosnisk
ISBN
87-989619-6-9
Opstilling i folkebiblioteker
Af indholdet
Af indholdet:
1990 (Op til begge ører dækket af sår) ; Barndommens minder (Jeg gør dig ikke noget) ; Bez (Vino nestaje u tijelu) ; Covjekov zadnji cilj (Sve ce se srusiti) ; Den postmoderne virkelighed (Et øjeblik er han der, et øjeblik ikke) ; Digt på læberne (Dit ansigt er et digt) ; Dodite ... (Dodite snovi) ; Dopusti da te volim u snu ; Drømmeskrig (Himmelfarven er himmelblå) ; Duften af ambrosia ; Efter regnen (Blod og guld - på én gang) ; Elegi (Over hver grav lurer en stilhed) ; Elegija (Iznad svakog groba) ; En gang (Livet flyver afsted) ; Et kærlighedsdigt (En drøm) ; Flaget (Hele) ; Flammen af vores liv (Jeg hører musikken fra dine læber) ; Hjerte & kærlighed (Mit .... er dét, jeg kan gi ́dig) ; Januar 1990 (Do glave u oziljcima) ; Jedna ljubavna pjesma (Jedan san) ; Jednom (Zivot leti dalje) ; Jeg trøster mig med rester af dit smil (Indånder udtværede farver) ; Ka ponoci (Ka ponoci- sat kuca) ; Kad je kasno za sve ; Klaustrofobi (Han sidder) ; Klaustrofobija (On sjedi) ; Kom (Kom drømme) ; Kun din - til T.J (Du kalder mig ved navnet) ; Lad mig dø i denne nat (Lad mig dø i nat) ; Lad mig elske dig i søvne ; Lokomotiva (Pratim te izgorjelim ocima) ; Lokomotiv (Betragter dig med udbrændte øjne) ; Melodien langt væk fra (Den døde floks århundrede forsvinder) ; Menneskets endelig mål (Alle verdener er ved at falde sammen) ; Mindet (Familien blev samlet) ; Miris ambrozije ; Mod midnat (Mod midnat, uret tikker) ; Mød mig i natten (Kom...) ; Nat (23:45) ; Nattens tårer (Den gamle by, hver vej) ; Nattens vinder (I nat. Intet kan høres) ; Noc (23:45) ; Når det er for sent til alt ; Pjesam iz daljine (Mrtvog stada stoljece prode) ; Pobjednik noici (Veceras. Ni jedan zvuk se ne cuje) ; Posilje kise (Krv i zlato - odjednom) ; Postmoderni svijet (On je cas tu, cas nije) ; Punktum (Lukker mine øjne, holder hårdt) ; Pusti me da umrem ove noci ; Rano inje (Led po rosi) ; Samo tvoja - za T.J (Zoves me imenom) ; San vriska (Boja neba jeg neboplava) ; Septemberdag i Danmark 2000 (September er over os) ; Skini stid s lica ; Spetembarski dan u Danskoj 2000 (Septembar nad nama) ; Srce i Ljubav (.... ti mogu dati) ; Sretni me u noci (Dodi...) ; Stih na usnama (Tvoje lice je stih) ; Suita za drugaricu 1 (2002 - zlo i naopako) ; Suita za drugaricu 2 (Novembarski pupoljak) ; Suite til en veninde 1 (2002 - ondt & uretfærdigt) ; Suite til en veninde 2 (Novemberrosens knop) ; Suze noci (Stari grad, svaki put) ; Tacka (Zatvaram oci) ; Tag genertheden af ansigtet (Et par øjeblikke gik) ; Tidlig rim (Morgendug af is) ; Tjesim se ostacima tvoga osjmjeha (Udisem mutne boje) ; Trenutak (Dali si uzivao u nocima mracnim?) ; Uden (Vinen forsvinder i kroppen) ; Uspomena djetinjstva (Necu ti nista) ; Uspomena (Skupi se obitelj) ; Vatra naseg zivota (Slusam melodiju tvojih usana) ; Vinden (Nat uden følelser, uden) ; Vjetar (Noc bez osjecaja) ; Zastava (Cjela) ; Øjeblikket (Elskede du de mørke nætter?)   Vis mere Vis mindre