Den rige bonde

De fire billedbøger i et lille, kvadratisk format gengiver hver en af Jesu lignelser. Forfatteren og tegneren har tidligere udgivet lignende smabøger. I De ti sølvmønter broderes der enlængere historie over lignelsen om den tabte sølvmønt. Jesu bemærkning om de riges vanskeligheder med at komme ind i Guds Rige bliver i Den lille port også til en længere historie om en stor kamel,der har svært ved at komme ind gennem en lille port i en bymur. Den rare fremmede er lignelsen om den barmhjertige samaritaner. Den og Den rige bonde følger nogenlunde Bibelens lignelser, men derer her som i de øvrige bøger anvendt et noget enklere og mere bredt fortællende sprog end Bibelens. Disse begreber er moderniserede: Den rige bonde dyrker majs, konen taler i telefon og præsten oglevitten er blevet til en biskop og en dommer, o.s.v. På hvert opslag er der et til to billeder. De følger fortællingerne godt, er enkle og i klare farver. Menneskene har store runde hoveder medmeget udtryksfuld mimik.Billedbøgerne vil ikke være egnede til skolens undervisning i kristendom.

Read the full assessment

Både Nick Butterworth og Mick Inkpen er velkendte i bibliotekssammenhæng fra adskillige billedbøger for mindre børn. Disse fire er små korte genfortællinger af 4 kendte lignelser fra Bibelen:Den rige bonde, om bonden, der samler i lade. men dør inden han får glæde af sin rigdom. Den lille porl om kamelen, der har svært ved at komme gennem nåleøjet. Den rare fremmede om den barmhjertigesamaritaner og De ti sølvmønter, om konen, der taber en drakme og til sin glæde finder den igen. Teksten er ultrakort og især i hovedsætninger, men nem og nutidig. Hver anden side er en indrammettegning og under teksten endnu en lille illustration, der kontrapunktisk digter med eller mod historien. Det er tegningerne, der bærer bøgerne. De er utrolig charmerende akvareller i pastelfarver ien humoristisk streg. Meget udtryksfulde f.eks. er kamelens udtryk før, under og efter turen gennem porten ubetaleligt. Mange små detaljer gør historierne levende og uhøjtidelige. Miljøet er detkendte fra Israelpå Jesu tid, men anakronismer som en termokande og en telefon er med til at befordre humoren. Jeg tror, at børn fra ca. 4 år sammen med deres forældre kan få en god og munteroplevelse ved at læse bøgerne og senere snakke sammen om den dybere mening.

Read the full assessment