Historisk pigebog skrevet i dagbogsform. Hélene er en 10-årig pige, hvis skæbne ændres da hendes far dør, og hun sammen med sin storesøster må tage til Ny Frankrig i Nordamerika, for at blive "kongens døtre". Pigerne kommer ud på en hård skibsrejse, hvor Hélenes søster dør af sygdom. Nu er Hélene alene, men heldigvis møder hun indianerpigen Kateri og hendes far, og det ændrer igen Hélenes skæbne. Historien er baseret på en virkelig historie. Bogen er ikke svær at læse, men typografien er meget lille. Historien er fortalt i et varieret, velformet sprog, men desværre står de fleste persontegninger noget svagt i bogen, og det gør at historien ikke rigtig kommer til at virke helt nærværende. Forfatteren har tidligere udgivet tre billedbøger i DK, senest Malerkassen 2003. Det er en bog for børn og unge fra ca 11-12 år, og især for piger med hang til det sørgelige!.