Chucha i Korovka zaplyvajut daleko (russisk)

Helsides farveillustreret billedbog for børn med en eventyrlig historie om venskab, mod og nye opdagelser. Og om naturens foranderlighed og vandets magi. Det er stegende varmt i Kurran og Pigans skov. Vandløbet er udtørret, og alle planterne er visnet. Det er evigheder siden, det regnede! Til sidst må vennerne tage til den store sø på jagt efter vand. Der begynder et helt nyt liv. Kurran lærer endda at svømme! Men en dag sker det utænkelige, og Kurran må gøre noget, hun aldrig har turdet gøre før. Hun må gå dybt for at redde sin ven.