Daddelblommens beske smag

Mesterlige noveller om menneskers relationer, håb og drømme. Zoyâ Pirzâd kan med et skarpt og humoristisk blik beskrive hverdagslivets glæder og bekymringer i Iran i 1960'erne til 1980'erne. Til læsere af noveller af høj kvalitet.

De fem noveller handler om menneskelige relationer og følelser, der kan ændre sig over tid. Særligt ægteskabet er et tema. Både ægteskaber der består, men også dem, der går i stykker. Vi møder fx Leilâ, der kaster sig over pletfjerning, når livet med Ali bliver for tungt. Eller den selvstændige Mahnâz, der bøvler i sit ægteskab og de krav, der stilles til hende. Vi møder også Hassan, der indirekte får beskrevet chefens ægteskab med en meget dominerende og yngre kvinde. Via fortællernes tankestrømme, handlinger og dialoger tegnes deres personligheder, håb og drømme. Oversætterne har valgt at bibeholde nogle persiske ord, og der er en beskrivende ordliste med. Den iransk-armenske Zoyâ Pirzâd har vundet internationale priser for sine fortællinger.

Virkelig flot skrevet novellesamling. Novellerne handler om almengyldige emner for mennesker, ægteskab og relationer generelt. Med beskrivelser af bl.a. lejligheder og huse, mad og pletfjerning udfoldes en verden af håb og knuste drømme.

Pirzâds Som alle andre eftermiddageLejligheden er oplagt at sammenligne med.<t>46591771 Kvinder uden mænd<t> handler om kvindeliv i et traditionsbundet Tehera LejlighedenPirzâds Som alle andre eftermiddage er oplagt at sammenligne med.<t>46591771 Kvinder uden mænd<t> handler om kvindeliv i et traditionsbundet Tehera .

Læs hele vurderingen