Det største bud

Forlagsseriens 6 første bind blev bedømt i forbindelse med bogmarked 04 1989. Nu udsendes bd. 19-24, der dækker Der Nye Testamente frem til Jesus' indtog i Jerusalem. Testamentet fortællesikke strengt kronologisk, da samme hændelse ofte beskrives i flere evangelier. Enkelte steder er gentagelser ikke undgået. Forf. indleder hver bog med en introduktion til teksten, og i selveteksten mærkes mange steder forf.s personlige tolkning. At tro, at forsøge at leve efter Guds bud og bede, giver tilgivelse. Bearbejdningen er rimelig tro mod Testamentet, nogle steder fortællesbredere andre steder forkortes, men noget udelades helt. Teksten kan højtlæses fra 6 år, men er ikke specielt lettilgængelig, den kan selvlæses fra 12 år. Bøgerne henvender sig især til forældre ogformidlere. Disse kan bø.bibl. allerede tilbyde fint udformede børnebibler som Mary Batchelor: 365 fortællinger fra Bibelen og Bibelen for børn og unge. Teksten er sat i 2 spalter i en lillekompakt sats og i mindre afsnit,der er forsynet med bibelhenv. Ill., på hver side, er holdt i især lyse stærke farver. De gengiver teksten ganske godt, men virker noget statiske, og personernesudtryk er ofte ret ens. De efterlader et sødladent eller melodramatisk indtryk. Dette gælder også forsiderne.

Læs hele vurderingen

Hele familiens børnebibel er planlagt til til at udkomme i 30 bøger. De første bind i serien er udkommet, og her foreligger bind 19-24, der beskæftiger sig med de bibelske fortællinger fra DetNye Testamente, hovedsageligt de fire evangelier. Hver bog er opbygget således, at de indledes med en kort introduktion til indholdet. Derefter er bibelberetningerne genfortalt i en to-spaltettekst med angivelse af, hvilken bibeltekst, der er baggrund for fortællingen, således at læseren/oplæseren kan slå originalteksten efter. Teksten, der virker noget tæt og kompakt, er overvejendesat på hvid baggrund og kan selvlæses fra 5.-6. kl. De mange farvelagte illustrationer vil formentlig tiltale nogle børns fantasi, da de ofte fokuserer på dramatiske islæt i fortællingerne, menhovedindtrykket er, at de virker stereotype og har glansbilledagtig karakter. Bøgerne kan bruges til selvstændig læsning fra 5.-6. kl., hvor de næppe vil have interesse, men den primære anvendelseer til oplæsning, også isøndagsskole og i hjemmet, men skolebibliotekerne har bedre tilbud om bibeloplæsning end det foreliggende.

Læs hele vurderingen