Emil and the monster (engelsk)

Emil og hans mor bor sammen med et usynligt monster. Hvordan kan han tænke på skolen og venner eller noget andet end mor og monstret? Engelsk letlæsning for 9-10-årige.

Jack bliver mobbet af Emil. Jacks magiske bog hjælper ham og hans bedste ven Vanja med at blive venner med Emil. Vanja er bare helt sig selv. Men mor og pigerne i skolen synes, hun er for drenget, mens far og drengene synes, hun er for piget. Hun har heldigvis en hjælpsom fe, Jack, Emil og sin løbeklub. Det er svært for Emil at følge med i skolen og bygge venskaber, når far er forsvundet og et usynligt monster gør mor trist og bange og holder hende i sengen. Moster Sue kommer og hjælper Emil, mens mor er på sygehuset, og han bliver venner med Jack og Vanja. De tre bøger fortæller, hvordan børnene hver især oplever de samme hændelser forskelligt.

Bøgerne omhandler fine og vigtige emner, når de beskriver hvor store problemer, børn kan have, og kommer med eksempler på, hvordan de kan hjælpe hinanden med at få en bedre hverdag. Det engelske sprog halter. Flere ord og udtryk er forkert oversat, og flere steder virker det som dansk skrevet med engelske ord.

Andre letlæste bøger på engelsk om at have det svært i skolen er Eve, the new girl in classAli is a good friend om Eve, som er ny i klassen og bliver upopulær, og Ali is a good friend om Ali, der fortryder, at han og vennerne holder Peter udenforAndre letlæste bøger på engelsk om at have det svært i skolen er Eve, the new girl in class om Eve, som er ny i klassen og bliver upopulær, og om Ali, der fortryder, at han og vennerne holder Peter udenfor.

Læs hele vurderingen