Fy fy skamme skamme

Søren Kragh-Jacobsens sang: "Fy fy, skamme, skamme" har allerede været kendt og elsket i mange år, og børn har med fryd sunget om, hvad man må og ikke må. Nu er den her som billedbog. Allevenstre-siderne er et halvt vers, sat med store tydelige typer, og alle højre-siderne illustrerer teksten. Og dette gøres helt bogstaveligt. Teksten tages for pålydende, og alt illustreres. Når derf.ex. står "Må man bade telefonen, må man bide i en støvle, må man tisse i klaveret" - så ses en person siddende på et klaver med bukserne nede, og bidende i en støvle med telefonen anbragt vedsiden af i et akvarium. Tegningerne er naive i stregen, livlige og udtryksfulde, og vil givet appellere til børn. Farverne er stærke, somme steder grelle og uharmoniske. Men de fungerer rimeligtsammen med den let anarkistiske tekst. Jeg må dog indrømme, at de ikke tiltaler mig, og at jeg ofte finder dem direkte grimme. Billedbogen kan bruges af børn helt fra 3-4 år, der kan billedlæseteksten efter et paroplæsninger.

Læs hele vurderingen

Kragh-Jacobsens tekst og melodi har gennem flere år været landskendt, efter at gruppen Klyderne har taget sig kærligt af begge dele. Her har Julie Kyhl så visualiseret teksten, hvilket bestemtikke har gjort den lille vrøvlesang, med en god portion realisme, mindre festlig. Med helsides tegninger i stærke farver og motiverne i en munter streg, står det nu helt klart, hvordan det ser ud,når man spiser blomsterne, vælter bogreolen, bader telefonen osv. Den enkle tekst kan læses fra 2. klasse, og kender eleverne melodien, vil teksten kunne genkendes allerede i slutningen af 1.klasse. Sidst i bogen er noderne trykt med becifringer. Mange gange skal melodi og tekst ikke repeteres, før eleverne i børnehaveklassen også kan synge med. Dette giver en yderligere dimension, nårman selv sidder og læser billedsiden. Det er en god, sjov og letfattelig billedbog for de yngste årgange i skolen.

Læs hele vurderingen