Hanen og hønen i hasselhegnet

Til billedbogslæsere fra tre år, der vil nyde gentagelserne og snart selv vil kunne genfortælle historien.

Tord Nygren har illustreret dette klassiske, norske folkeeventyr, der ikke tidligere er udgivet som monografi. Det er gengivet i næsten samme form i samlingen Asbjørnsen og Moes bedste eventyr, 2006, hvor Tord Nygren har illustreret 14 af de kendte folkeeventyr. Dog er der tilføjet fem illustrationer, der giver teksten en ny lethed. Den sidste skaber associationer til Nygrens Den røde tråd. Eventyret er nyoversat til et letlæst og mundret dansk. Det savner tidligere udgavers arkaiske sprogbrug, men er nemmere for målgruppen at forstå. Både tekst og illustrationer fortæller, hvordan hanen iler for at redde sin elskede Pulle, der ligger for døden i hasselhegnet, fordi hun har fået en nøddeskal i halsen. Men alle vil have noget for noget for at hjælpe. Først da kulsvieren forbarmer sig over hanen, kan han hjælpe hønen. Det er tankevækkende, at det er den uglesete kulsvier, der hjælper, et motiv der genkendes fra lignelsen om den barmhjertige samaritaner.

Et traditionelt remseeventyr, der med sine mange gentagelser minder om eventyret om Pandekagen, der også er skrevet af Asbjørnsen og Moe. Det er i lighed med dette eventyr medtaget i samlingen Asbjørnsen og Moes bedste eventyr, 2006 og udgivet som monografi med Tord Nygrens illustrationer i 2009.

Et fint supplement til bibliotekernes samlinger af kendte og klassiske eventyr.

Læs hele vurderingen