I tredje afsnit ankommer Bent Boisen med Jutlandia til Korea, hvor en helt ny verden møder ham. Vi kommer helt tæt på krigens gru, og i FN's top kommer nye kræfter til, og fokus skifter fra den militære til den diplomatiske tilgang.
Det er Bent Boisens ansvar at tage felttelefonen på Jutlandia, når FN-styrkerne ringer for at spørge, om hospitalsskibet kan modtage sårede soldater fra fronten. Året er 1951, og Korea-krigen er i fuld gang. De allieredemed amerikanerne i spidsen kæmper på sydkoreanernes side mod det kommunistiske nord - Jutlandia er det danske bidrag til FN-missionen og drives af Dansk Røde Kors.