Korskærs junior bibel

Genfortælling af Bibelen for de 8-13årige. Den kan ifølge forlaget kan anvendes som højtlæsningsbog, som selvlæsningsbog og som arbejdsbog. Den består af Bibelens tekster inddelt i 365 små afsnit. På hver side findes, sideløbende med bibelfortællingerne, en spalte med oplysninger om stort og småt, der kan have forbindelse til teksterne, f.eks. personer, steder, fremmedartede ting og vanskelige begreber. Ind imellem brydes genfortællingen af nogle temasider, der fortæller bredere om Bibelens samtid. På de forreste og bageste sider findes kort. Derefter er der en side, der fortæller, hvordan denne Bibel skal bruges. Efter indholdsfortegnelsen er der en tidslinie, og endelig er der bagest person-, emne-, og stikordsregistre. Til alt dette skal også nævnes en mængde farvelagte tegninger, der illustrerer bredt. Bogen er en Bibel med leksikalske forklaringer. Bibelteksterne er dog hver især alt for korte, og de mange facts kommer bl.a. derved til at dominere det egentlige indhold og budskab. Poesien, fortryllelsen, begejstringen og troen drukner i forklaringer, og bogen vil som en Bibel få svært ved at fange vore børn og unge. De er jo også yderst forvænte med vore fremragende, danske genfortællere af Bibelens tekster.

Læs hele vurderingen

Børnebibelen er anvendelig i flere sammenhænge. Den er både en genfortælling, og en fagbog der giver faktuelle forklaringer. Dermed opfylder den udmærket og engageret sin hensigt: højtlæsning i familien for børn fra 8 år, og anvendelse i undervisning af bl.a. minikonfirmander og skoleelever. Den har sin største berettigelse i ovennævnte målgrupper, da den med sine noter giver både voksne formidlere og børn en god indgang til teksterne. Men den kan også med udbytte selvlæses fra 10 år. Dele af Bibelen genfortælles i 365 små afsnit, opdelt i 13 kapitler. Hvert kapitel indledes med et kort resume af dets indhold. I en bred margin er en oplysningsspalte der også indeholder illustrationer. Her er teksthenvisninger og forklaringer på hændelser og konkrete ting i teksten. Ti dobbelte temasider behandler større emner som familieliv, mad, håndværk, levevis og skik og brug. Teksterne genfortælles i et sprog der har bevaret Bibelens sprogtone, men også anvender formuleringer der retter sig mod nutidens børn. Noterne i margin giver klare og tydelige forklaringer. Farveillustrationerne, spredt rundt ved teksterne, er en god støtte for forståelsen. Forsiden viser Jesus i båd. Der er landkort og to registre. Bogen indeholder tekster fra begge Testamenter.

Læs hele vurderingen