Litteraturhistorikeren A.S. Byatt har på dansk tidligere fået udgivet romanen Besættelse ( 1992). Nærværende samlings tre noveller har det tilfælles, at de hver især handlingsmæssigt tagerafsæt i enkelte af maleren Matisse ' s billeder. I ' Medusas ankler' danner den henslængte nøgenmodel baggrund for frisøren Lucians næsten terapeutiske betroelser om sit stormfulde ægteskab, i'Kunstværk' tages udgangspunkt i billedet 'Le silence habite des maisons', den selvhævdende kunstner Robin og hans ængstelige hustru Debbie må pludselig se sig fortrængt af den kunstnerisk kreativehushjælp. I 'Den kinesiske hummer' udgør den aldrende gæsteprofessor Perry Diss og den unge studerende Peggi Nollett det umage par i studiet af 'Matisse og kvindekroppen'. Tre korte noveller, alleskrevet med et skarpt blik for hverdagens små nuancer og detaljer og med, forekommer det, alle sanser skærpet for at iagttage, fornemme og videregive de små tegn på stemningsskift. Imedens laderforf. sine figurer forsøgeat orientere sig såvel emotionelt som intellektuelt i situationer, der undertiden synes at kunne udvikle sig til det kaotiske. Både figurer og handlingsforløb havde mangerne dvælet lidt længere ved, for Byatt er et spændende bekendtskab med sine nærmest kalejdoskopiske indfaldsvinkler, selvom hun nok ikke har den brede læserappel.