Mit hjerte fortsætter i samme retning som det plejer

En ung kinesisk digter bosætter sig i Berlin, hvor hun forsøger at finde fodfæste i det fremmede og i et nyt sprog. Fascinerende noveller om opbrud og moderne storbyliv for læsere med interesse for moderne kinesisk litteratur og kulturudveksling.

Fortællinger om en ung kvindelig forfatters hverdagsliv og tanker i Berlin med fokus på at være fremmed og observere sit nye land. Hovedpersonen rejser desuden til Venedig og hjem for at besøge sin familie i Beijing. Chun Sue (f. 1983) har skrevet både lyrik og fiktion. Hun er opvokset i Beijing og fik sit gennembrud som 17-årige med "Beijing Doll", der ikke er oversat til dansk og er forbudt i hendes hjemland.

En litterær oplevelse i et smukt layout uden meget ydre handling, men med en dragende stemning og et sprog, man flyder ubesværet igennem. Læsningen giver indblik i en ung kinesisk forfatters livsvilkår. Sproget er fyldt med fine billeder, der understreger hovedpersonens følelser af både fremmedgjorthed, ukuelighed og optimisme.

Forlaget Korridor udgiver i øjeblikket kortprosa og noveller fra Japan, Kina og Sydkorea af både etablerede og debuterende forfattere, som fx Uendelig lidelse.

Læs hele vurderingen