Peter Pan

En af genfortællingerne af det gamle skuespil om Peter Pan er denne smabørnsbog (eng. orig.udg. The Nursery Peter Pan), der i dag virker lidt forældet og tam trods vilde indianere og farligesørøvere på øen Aldrigland, hvortil Peter Pan bringer børnene Wendy, John og Michael, for at Wendy kan være mor for 6 forældreløse drenge. Fra Peter Pan og børnene lander på øen til de sejlerderfra på sørøverskibet og vender hjem til de sørgende forældre, er handlingen meget indviklet p.g.a., at det hele tiden blot er noget, vi lader som om. Hele bogen er en leg på grundlag af børnsegen måde at lege på. Dette tror jeg, kun at mindre børn forstår i deres egen legesituation, og handlingsgangen i bogen vil virke forvirrende. Trods det er det godt, at vi har fået en rigtighistorie om Peter Pan på dansk for småbørn, og ikke kun Disney's version, historien er en klassiker, der fortjener at blive kendt i sin originale form. Oversat af Rose-Marie Tvermoes til et lidtgammeldags dansk, der passer tilbogens mange illustrationer: tushtegninger af J. S. Goodall og grå gengivelser af akvareller af Mabel Lucie Attwell. Bogen er meget tiltalende i sit udstyr.Højtlæsning fra ca. 5 år.

Læs hele vurderingen

Eventyret om Peter Pan findes i flere variationer og udgaver og er tillige filmatiseret. Nærværende bog er oversat efter "The Nursery Peter Pan", en bearbejdelse af "Peter Pan and Wendy" fra1911, som igen er skrevet på grundlag af skuespillet om dette mærkelige barn, som ikke vil være og ikke bliver voksent, som lever sammen med alferne og er fører for en flok glemte drenge på øenAldrigland, som ikke findes, men kun lever i børnenes sind, og hvor der både er havfruer, indianere, sørøvere og en krokodille med et tikkende ur i maven. Wendy og hendes to brødre bliver af PeterPan ført hertil, og de oplever farlige episoder i kampen mod sørøverne og deres kaptajn Jernklo, der fortjent kommer til at gøre nysnævnte ur selskab. Til sidst vender de tilbage til deresforældre, men Peter bliver på Aldrigland. Fortællingens højst fantasifulde blanding af humor, spænding og charmerende nonsens har sikret den en plads blandt klassikerne. Den kan selvlæses fra omkr.9 år, men vil nok især væreegnet til oplæsning.

Læs hele vurderingen