Rut : en kvinde, hvis trofasthed var stærkere end hendes sorg

I billedbogsserien om Kvinder i Bibelen fortælles om den moabitiske kvinde Ruth, der efter sin mands, sin svigerfars og sin svogers død, følger sin svigermor Noomi til hjembyen Betlehem.Trofastheden over for svigermoderen driver Ruth til at gifte sig med hendes mands slægtning Boaz. Ruth føder sønnen Obed, der bliver farfar til David. Teksten er gendiget fra Det gamle Testamente,Ruths Bog og er fortalt let og flydende med megen direkte tale. Moderniseringen har strakt sig så vidt, at R. siger Okay til sin svigermor. Som i beretningen om Sara er der også her flere skæmmendetrykfejl. Illustrationerne er flotte i bløde pastelfarver. De er udformet som dobbeltsidede, stemningsfulde panoramaer. Selv om R. ikke menes at være en historisk korrekt person, men blot har"tjent" som stammor for David, præsenteres hun her som en handlekraftig kvinde. Trofastheden har været hendes drivkraft. Tekstens klart religiøse budskab fremtræder her i en ny og anderledes form,der nok ved formidling viltiltrække mange (især piger) fra 6-7-års alderen. Selvlæsning fra ca. 10 år. God forsideill. der viser et nærbillede af en "drømmende" Ruth.

Læs hele vurderingen

Billedbogen indgår i en ny serie om bibelhistoriske kvindeskikkelser, der "...vil skabe en længsel i læseren - stor som lille - til at lade sig bruge af Gud..." Dette bind rummer engenfortælling af novellen fra Det gamle Testamente om moabitterkvinden Ruth, der som enke trofast og pligtopfyldende forlader sin hjemegn for at følge sin svigermoder tilbage til Israel, hvor hunsenere bliver gift med den fjerne slægtning Boaz og derved oldemor til kong David. Teksten er fortalt i et jævnt, lidt sødladent talesprog. Den gengives ret tæt på forlægget, men er dels en delforkortet og dels forsynet med psykologiserende forklaringer til fremhævelse af Ruths hjælpsomme lydighed. Teksten er sat i to spalter med ret små typer i oftest lyse felter i de 14 store billederover hele opslag. De udvider teksten med næsten surreale stemninger i de lyse scenerier, der på en gang er naturalistiske og drømmeagtige i billedopbygning og farvelægning. De er udført med tyndstreg og tætte skraveringer ogfarvelagte i lysfyldte, gyldne nuancer. Bogen kan hjemlånes i de yngste klasser, og i skolen kan de fine illustrationer supplere lærerens egen genfortælling. Dettydelige forkyndende sigte må udelukke bogen som et undervisningsmateriale.

Læs hele vurderingen