Primært til læsere af Vi, de druknede, 2006, men også en guldgrube for lokalhistorisk Ærø-interesserede og læsere, der ønsker indsigt i romanens usædvanlige tilblivelsesproces.
Historien bag Carsten Jensens romansucces giver Marstal yderligere kød og blod i form af et atmosfæremættet historisk fotomateriale og blotlægning af de virkelige skæbner og baggrunde bag bogens personer. I indledningen politiserer CJ nutidsaktuelt vel firkantet og håndfast om sømandens fortræffeligheder i åbenhed for fremmede kulturer kontra bondekulturens snæversyn med hensyn til samme, ligesom skipperskrønen løber med ham i påstanden om, at Ærø forblev dansk ved en forglemmelse i 1864. Bogen vil udover begejstring for romanen kræve et vist mål af interesse for skumsprøjt og gamle dage. Er den til stede, er bogen en guldgrube. For ikke bare linker den fiktion til fakta, men fortæller også en fascinerende historie om en usædvanlig skriveproces, hvis succes næppe kan evalueres mere på kornet end en 83-årig marstallers stille: "Vi er der alle sammen, sådan stille og roligt, så vi ikke selv opdager det". En dvd med en film fra det gamle Marstal 1935 medfølger.
Forudsætter læsning af Vi, de druknede.
CJ leverer varen i form af en vedkommende historisk baggrundsramme for en enestående romansucces. Hvordan? Jo, med denne bog trækkes nemlig forbindelsen fra romanens figurer til Marstals virkelige historiske rødder og de agerende i kød og blod, ofte i en grad, der næsten gør dem mere eventyrlige en bogens fiktion.