Wenerid : 101 sonetter

I hundrede sonetter prises og jagtes den skønne Frigga. Til læsere af klassiske kærlighedssonetter.

Sonetkunsten har siden sin oprindelse i starten af 1200-tallet været en yndet kunstform, i denne bog er det den svenske pseudonymforfatter Skogekär Bergbo, der skriver i genren, inspireret af renæssancens italienske digtning. Sonetsamlingen består af 100 sonetter, nr. 1-100, samt en indledende sonet, nr. 0, hvor digteren henvender sig til læseren og meddeler at de følgende digte ikke er skrevet af ham selv. Digtene handler alle om jagten på Frigga, den nordiske mytologis Venus. Digtene er forfattet omkring 1650 og er skrevet under pseudonym. I bogen er både den svenske original tekst og den danske oversættelse. "Jeg synes jeg fortjener ros og ære hvis jeg for hende meget lide må som kær jeg har; kun få det kan forstå mens de om kærlighed mig vil belære".

Sproget i bogen er for en nutidig læser noget kluntet, selvom oversætteren Anne Marie Bjerg har gjort et fint stykke arbejde. Sonetterne er selvhøjtidelige og selvironiske, og virker som et sjovt modstykke til mere klassiske sonetter.

Mest kendt er nok Shakespeares sonetter SonetterHelvedsblomsterneSommerfugledalen (Ved Line Krogh) men også forfattere som Charles Baudelaire Helvedsblomsterne, og Inger Christensen Sommerfugledalen har haft succes med at tæmme genrenMest kendt er nok Shakespeares sonetter Sonetter (Ved Line Krogh) men også forfattere som Charles Baudelaire , og Inger Christensen Sommerfugledalen har haft succes med at tæmme genrenMest kendt er nok Shakespeares sonetter Sonetter (Ved Line Krogh) men også forfattere som Charles Baudelaire Helvedsblomsterne, og Inger Christensen har haft succes med at tæmme genren.

Læs hele vurderingen