Hergés gådefulde leg med ord : oversættelseskritik af Det gådefulde juveltyveri ved Jørgen Sonnergaard på baggrund af en tekst-og billedanalyse af Hergés Les Bijoux de la Castaiiore : critique de la traduction danoise Det gådefulde juveltyveri réalisée par Jørgen Sonnergaard basée sur une analyse du texte et des dessins de la Bande dessinée Les Bijoux de la Castafiore d'Hergé (avec résumé en français (dansk)