Æblemostreglementet - et filmmanuskript

Efter John Irvings Min filmaffære (2000) om baggrunden for filmatiseringen af hans hovedværk Æblemostreglementet følger nu selve hans filmmanuskript med replikkerne, korte regibemærkninger og ret få og dårlige billeder i tændstikæskeformat. Jeg læste første del af manuskriptet før jeg så filmen og resten dagen efter, så jeg kan sige med overbevisning, at det er læseværdigt både før og efter, man ser filmen – og det bør man bestemt gøre. I øvrigt kan man så se, at ikke alle scener er kommet med i den færdigklippede film, som jo slet ikke kan rumme alt fra romanen på over 600 sider. Så læs først og fremmest den og Min filmaffære. Hvis man arbejder med romanfilmatiseringer er filmmanuskriptet naturligvis ekstra interessant. Det er sjældent, at en kvalitetsfilm straks bliver fulgt op af supplerende bøger, men her får vi altså i to bøger både baggrundshistorien og det endelige manuskript, som Irving har tumlet med omtrent lige siden Æblemostreglementet udkom i 1986.

Read the full assessment