Af Chopins korrespondance

Som det fremgår af oversætterens indledning har Chopins breve haft en ublid skæbne, hvorved adskillige, deriblandt korrespondancen med George Sand, er tilintetgjort. Endvidere gøres opmærksom på, at nidkære beundrere har rettet i brevene for at bringe dem i overensstemmelse med den legende, som allerede i hans levetid dannede sig om Chopins personlighed. Dette lille udvalg, som også omfatter breve fra slægt og bekendte, ønsker at give et mere afbalanceret billede af den store kunstner og de mennesker, der stod ham nær. Det overrasker, at man på bogens få sider får et indtryk af Chopin og hans omgivelser, der praktisk talt dækker hans - ganske vist korte - liv. Chopins egne breve er naturligvis hovedsagen. De beskæftiger sig kun lidt med hans musik - selvom naturligvis det kunstneriske islæt i hans personlighed også giver sig til kende, er det mere de almenmenneskelige træk, der præger billedet. Købstadbiblioteker vil have glæde af anskaffelse af bogen.

Read the full assessment