Aishas karameller

Billedbog, som er beregnet til mindre muslimske børn fra 3 år, som på forhånd ved, hvad ramadamen går ud på, og derfor kan nikke genkendende til den enkle historie om en lille pige, der er på familiebesøg i anledning af festen. Bogen er den første i en serie til børn af anden etnisk oprindelse.

Bogen er flamsk, og bogens forfatter har tidligere udgivet Gårdens dyr (07/14), mens illustrator er ny her i landet. De har her samarbejdet om en både enkelt og hurtigt fortalt historie om den lille pige Aisha, der i anledning Eid-ul-Fitr - afslutningen på ramadanen, skal besøge sin bedstemor med hele familien. Hos bedstemoren får hun en flot, æske karameller, som hun ved et uheld taber ud over hele bordet, men heldigvis har hendes onkel en æske i reserve. Bogen er trykt på tykt, blankt og stærkt papir og er illustreret i en superenkel og hurtig streg uden de store overraskelser eller charme. Runde hoveder med prikøjne og samme skæve smil eller prikmund bogen igennem og en flad, men også glad og varm farvelægning.

Det er ikke et emne, der har været beskrevet i billedbøger tidligere, men en begynderlæsningsbog Natmad hos Musa (95/42) af Jørn Jensen handler om ramadan.

Der findes ikke andet for målgruppen om dette emne, så på den baggrund hilser jeg bogen velkommen. Men jeg synes, dens illustrationer er for kedelige og upersonlige, og selve handlingen er heller ikke en, man husker som noget, der hæver sig over det store gennemsnit af billedbøger.

Read the full assessment