Cæsar er rasende, fordi det endnu ikke er lykkedes af overvinde de gæve gallere. Derfor vil han udsætte dem for 12 kraftprøver. Hvis de klarer alle prøverne, vil Cæsar give dem magten over hele Romerriget, men hvis de fejler bare én eneste gang, skal de ende som løvemad. Det er naturligvis Obelix og Asterix, der bliver udtaget til dysten.