Asterix & Søn

En morgen finder Asterix et spædbarn foran sin dør, og han og Obelix bliver nødtvungent indført i børnepasningens ædle kunst. Mens Asterix prøver at finde ud af, hvor barnet stammer fra, harBrutus, Cæsars adoptivsøn, sendt en legion til gallernes by for at få fingre i det selvsamme barn. Barnet er Cæsars søn, og Brutus vil skaffe ham af vejen for selv at blive enearving. Det lykkesAsterix og Co. at afværge Brutus' nedrige planer. Til sidst dukker selveste Cleopatra op og afslører, at barnet er hendes og Cæsars søn, som hun havde anbragt hos de uovervindelige gallere, hvorhun mente, det kunne være i sikkerhed. Historien er en anelse tynd, men det har den jo været lige siden Goscinny døde. Uderzo prøver fortvivlet at skrue en acceptabel historie sammen af klicheer,gamle ideer og lidt historisk omfortolkning. Foreliggende historie mangler et godt plot, nogle originale bipersoner og lidt mere historisk respektløshed. Resultatet er dog hæderligt sammenlignetmed tegneseriemarkedetsøvrige frembringelser i nærværende stund. Uderzo leverer stadig nogle fine tegninger i behageligt afstemte farver. Per Dås omskrivende oversættelser er stadig i en klassefor sig. Et acceptabelt album. Målgruppen er de 8-80 årige.

Read the full assessment

Asterix og Obelix finder et barn på deres dørtærskel - en fejlaflevering af storken, formoder Obelix. Ved et sært uheld får han lidt trylledrik blandet op i mælken fra en noget modvillig ko.Derfor får diverse romere, der i forklædning (bl.a. Brutus som amme!) kommer for at kidnappe babyen, sig nogle gevaldige svingture. I øvrigt giver handlingen naturligvis plads til nogle af desædvanlige slagsmål med romerne med ikke uventet udgang. Serien indeholder en herlig blanding af faste gags og noget nyt og uventet, her de to fostbrødre som trofaste babyfædre og en meget syngendeamme, især leverandør af nationalsange. Men den humor, der ligger i Marseillaisen sunget i romertiden, er vel for viderekomne. Den enkle persontegning og handlingsgang via især tegningerne gørsagen forståelig fra 5. kl. Mangen sproglig godbid forstås først efter studium af oldtidshistorien. Dette eller et andet af bindene må være velegnet til klassesæt.

Read the full assessment