Baol : en rolig nat under regimet

Uden Thomas Harders virtuost ubesværede fordanskning ville Bennis rablende troldspejlsverdener være for meget af det gode for de fleste. Små doser anbefales. Men når det er sagt, må de småperler af vid, ordspillenes brusende vandfald, og den besk veltilberedte ironi over det moderne samfund fremhæves som velfungerende fællesnævere for dnne bog. På dansk har vi af Benni: Terra (-86)og Toforskækkede krigere (-88), hvor den skæve, skøre boblende toneart også hersker. Men i nærværende historie går han forholdvis tæt på 'virkeligheden' i sin satire, selvom der måske ikkeumiddelbart er noget genkendeligt i Baol-troldmandens færd til Helvede og tilbage efter dokumentation (video-bånd!) for den uredigerede virkelighed. Undervejs kører Benni sprogligt ud ad et partangenter, men Th. Harder får os velbeholdne i land, og man sidder tilbage med indtrykket af en romantiker, der sætter fantasi, latter og oprør i højsædet, samt afsætter et lille hjørne tilkærligheden. Bogen hører vel til i dendiffuse bunke, der hedder Fantasy og kan måske vise sig at leve op til Terra, der i en periode var tæt på at blive en kultbog.

Read the full assessment