Bare næver

Den hollandske forfatter Bart Moeyaerts bøger har ikke tidligere været udgivet på dansk. Han er tilsyneladende meget velskrivende med en hang til metaforer og stemningsbilleder. Hovedpersonen er den 10-årige dreng Ward, der sammen med sin ven Bernie fører en regulær krig mod den midaldrende mand Beetjeman. Beetjeman er ved at indynde sig hos Wards mor og lillesøster, og Ward føler derfor, at hans lille familie er truet. Wards tanker og formuleringer kan dog visse stede virke lovligt modne for så ung en knægt. Et udtryk for had beskrives f.eks. som: "Mine tanker bankede mod min hjerneskal som spyfluer mod et vindue." Foreliggende værk er en relativt kort og fortættet roman, hvis handling udspilles på en enkelt dag – nemlig nytårsaftensdag. Historien er set med Wards øjne og bliver fortalt i første person. Det er en god og relevant historie, der er skrevet i et velformuleret og mundret sprog. Både typografisk og sprogligt er bogen nem at gå til, men spændende er den altså ikke. Indholdsmæssigt og formmæssigt har den mere novellens præg end romanens. Målgruppen er de 10-12-årige.

Read the full assessment

Den hollandske forfatter til Bare næver er kendt i hjemlandet, men her møder vi han for første gang på dansk. Han har skrevet en stærk og intens bog om dybe følelser, som kan læses af børn fra ca. 12 år, men som har dybder, der nok kræver en vis modenhed for helt at blive forstået. Historien foregår nytårsaften et sted på landet, nok ikke i Danmark, måske ikke lige nu, men alligevel kendt. Ward er 10 år, og sammen med vennen Bernie er de på flugt fra en mand. De har dræbt hans tamme and, og han vil naturligt have fat i dem. Under flugten får han fat i drengens lille hund og slår den ihjel. Vi oplever historien gennem drengens øjne og sind, og langsomt bygges baggrunden op for et tragisk drama. Ward bor alene med sin mor og lillesøster, og manden er på vej ind i familien. Drengen vil ikke acceptere det, og kæmper imod med det resultat, at manden bruger vold mod både ham og hans mor. Hvad der sker i den voksne verden ved drengen – og dermed læseren – ikke så meget om, men den døde hund bliver hans vigtigste våben i kampen for at bevare status quo i familien, og tilsyneladende går han af med sejren. Bogen kan bruges til almindeligt udlån, men også i f.eks. i dansk/kristendom til oplæsning for klassen og en diskussion om ensomhed, vold, hævn og tilgivelse.

Read the full assessment