Borgen

Billedfagbog i stort format med gennemgang af en middelalderborgs indretning og dagligliv. Over 10 opslag føres vi gennem tværsnit af borgen og præsenteres undervejs for emner som borgensbygning, håndværk, belejring, borgen som bolig, mad, fester og forlystelser. Bogen afsluttes med ordforklaring og register. Oversætteren, Rikke Agnete Olsen, har skrevet et forord, som fortæller,at dette ikke er billedet af en eksisterende borg, men en idealtypisk borg, som har lånt de fleste træk fra to borge, henholdsvis i Frankrig og Wales. Om en egentlig handling i bogen er der ikketale, men der lavet en lille rammehistorie, hvor der i starten indledes en belejring, som brydes af de indesluttede på bogens allersidste side. Tegnerens detaljerede stil kendes fra et partidligere bøger Teknik på kryds og tværs og Klart Skib!. Dette er den anden bog om borge inden for et par måneder, så man kan ikke sige at emnet er forsømt, men stadigvæk vil jeg tro, atriddertidens umættelige fans fra 8 år ogsåvil kaste sig over denne bog for at fornøje sig med at billedlæse de tusindvis af detaljer. Indholdslæsning vil først være aktuel fra 10-11 år.

Read the full assessment

Det er en 'myldrebog'. Siderne vrimler med oplysninger, som kædes sammen med tværsnit efter tværsnit af 'idealmiddelalderborgen', en blanding af en virkeligt eksisterende engelsk og franskborg. Det vrimler med mennesker på tegningerne, således at man får borgens funktioner - i krig og fred - pindet ud i mindste detalje, mens man samtidig får en del at vide om middelaldersamfundet.Højresiderne er de farvelagte tværsnit af borgen, men 'handlingen' breder sig ind på venstresiderne i ren tegnefortælleglæde. Rikke Agnete Olsen - som nænsomt har tilpasset teksten til danskeforhold - gør i forordet opmærksom på, at borgen ikke minder meget om en dansk middelalderborg. Den minder nok mere om filmens Robin Hood-borg, men hvad gør det? Historiciteten er i orden. Som enlille ekstragevinst gemmer der sig i bedste 'Holger-bøgerne'-stil en spion i billederne. Den er et fund for alle aldre. I samme serie er udgivet Klart skib.

Read the full assessment