Borte

Forfatterparrets opus 2 er en billedbog om drengen Åge og fru Olsen, der bor i byen i en lille og meget rodet lejlighed, hvor ting tit bliver væk. En morgen er alt væk. Borte har taget det.Men de finder det hele og meget mere, også Borte. De leger "skjult kamera" ved at gemme fotografiapparatet, men pludselig er det væk, Borte har taget det. Billederne er sort-hvide stregtegninger ien enkel, skødesløs stil, der harmonerer godt med den lidt snakkende tekst. Der er to sproglige pointer: Borte har taget det og den ændrede betydning af skjult kamera, og det føles måske lidttyndt. Historien er selvfølgelig ren nonsens, og dens succes står og falder med læserens modtagelighed for vrøvlets charme. Selv om det er almindeligt anerkendt, at nonsens har sin egne strengelogik, er det svært at diskutere, om historien lever op til sin egen logik. Helt sublimt synes jeg ikke resultatet er, men et charmerende skud mod målet. Forsiden, som er næsten helt hvid, medpersonerne helt ude i kanten, ervirkelig elegant. De ældste billedbogslæsere og deres forældre vil nok også bruge bogen som anledning til en snak om rod.

Read the full assessment

Den tynde billedbog må være tænkt anvendt til oplæsning for årgangene omkring skolestarten. Den rummer en forvrøvlet fantasering over talemåden: "Borte har taget det". Borte tager alt fra fruOlsen og lille Åge, men de finder tilfældigvis det hele igen i en stor kuffert, hvorefter de giver sig til at lede efter et skjult kamera! Den korte historie, der er sat med 3-5 tætte linier pr.opslag, er fortalt i et lunt, mundret og naturligt fortællesprog, men den fungerer ikke! Først er det spændende at forestille sig, hvor historien fører hen, men efterhånden som det bliver klart, atden slet ikke fører nogen steder hen, at fantasien slipper op, indtræder skuffelsen, og det ender i et antiklimaks med forvirring over, hvad meningen egentlig var. Den afspejler måske nok mindrebørns fabuleringsglæde, men rummer intet, de fleste børn ikke selv kunne have fundet på. De 13 billeder over hele opslag er sort-hvide stregtegninger med groteske, karikerede figurer i en løs,hastigt nedkradset stregmed enkelte helt sorte udfyldninger. De er hurtigt opfattede og trods en del sjove detaljer appellerer de ikke til fordybelse - ud over måske at lede efter en gennemgåendehandlingsfremmed figur, der tager på fisketur midt i det hele.

Read the full assessment