Brecht i udvalg (multiple languages)

Udvalgte digte af den tyske forfatter Bertolt Brecht, skrevet over en 30-årig periode. Udvalget giver et stort og alsidigt indtryk af digterens stil og tematik, samt kunstneriske og politiske overbevisning. Til læsere af klassisk og i særdeleshed tysk litteratur.

Brecht var meget produktiv, så dette er et udvalg, men det dækker perioden 1926-1956, dvs. alle Brechts digtskrivende år. De i alt 228 digte udgør det hidtil mest omfattende Brecht-udvalg på dansk, kun digtene fra Svendborgdigte er ikke medtaget, da de tidligere er udgivet. Digtene grupperer sig i perioderne før eksilet i Danmark, under eksilet, eksilet i Sverige, Finland og USA og de senere digte, skrevet tilbage i Tyskland efter krigen. Teksterne i bogen er præsenteret med parallel originaltekst på tysk. Oversat og udvalgt af Regnar Mandsbjerg.

Brehts digte er tidløs poesi, det viser dette udvalg til fulde og Brecht fortjener denne meget flotte udgivelse. Digtene giver et spændende indblik i Brechts tanker om sit land og dets politiske situation fra Weimarrepublikken til efterkrigstiden og vi får præsenteret både den politiske digter, men også den selvreflekterende lyriker og får således oplevelsen af en digter med et større udsyn og mangfoldighed, end han qua sin politiske digtning er kendt for.

I KeunerhistorierStykkeskriveren Bert Brecht udfolder Brecht sig i aforismeform om mennesker, moral, politik og samfund. Biografisk findes på dansk Stykkeskriveren Bert BrechtI Keunerhistorier udfolder Brecht sig i aforismeform om mennesker, moral, politik og samfund. Biografisk findes på dansk .

Read the full assessment