Breve fra min mølle

Breve fra min mølle er en af fransk litteraturs perler. Den kommer her i ny oversættelse efter at have været savnet på markedet i mange år. Det er en samling charmerende noveller fra 1800-tallets Provence, skrevet med fantasi og indlevelse, humor og stor fortælleglæde. De skildrer egnens natur og folkeliv og er præget af at være skrevet i en brydningstid. Den verden, der er ved at forsvinde, bliver betragtet med et vist vemod som gode gamle dage, men samtidig fortælles der om tidens barske levevilkår. Dermed giver novellerne et billede af konflikten mellem land og by, mellem det gamle, traditionelle samfund og en ny tids hurtige produktionsformer, som efterhånden ændrede egnen totalt, både økonomisk og kulturelt. Alphonse Daudet (1840-1897) voksede op i små kår i Provence, drog som ung til Paris for at skabe sig et levebrød som skribent og bosatte sig siden i en forladt, forfalden mølle på hjemegnen for at få inspiration til at digte. Breve fra min mølle udkom i 1869 og blev hans egentlige litterære gennembrud. Den er kommet på dansk i adskillige udgaver, senest i 1972.

Read the full assessment