Carrara

Denne lille bog henvender sig til læsere af ny fransk skønlitteratur.

Célia Houdart er fransk forfatter og dramatiker. Hun har skrevet dramatik, essays og tre romaner. For den nyeste Carrara fik hun Francoise Sagan-prisen. Carrara er den hidtil eneste af hendes bøger, der er oversat til dansk. Den lille roman er skrevet i fyrre korte kapitler, der i krydsklip fortæller historien om en retssag i Carrara, en by med marmorbrud beliggende i Toscana. Kapitlerne er som en mosaik, der fortæller og sammenvæver romanens og dens personers historie. Célia Houdarts sprog er sansemættet og beskrivende med blik for detaljer, samtidig er bogen forbilledlig godt skåret og kort, men medrivende skrevet. Bogen er udgivet på et nyt dansk forlag, Etcetera, hvis udmærkede ambition er at åbne danskernes øjne for ny fransk litteratur.

I form minder den om en anden ny lille roman, danske Koordinater af Amalie Laulund Trudsø. Den kan også minde noget om Helle Helles bøger.

Lille velskrevet roman. Det er en af de få bøger, der bliver oversat til dansk fra fransk. En smal sag til læsere af ny fransk litteratur, som her vil få en god læseoplevelse.

Read the full assessment

Fin, fin fransk roman om korruption, menneskerettigheder, kærlighed og venskab udgivet på nyt dansk forlag. ’Carrara’ handler om Marian, der er undersøgelsesdommer i Pisa, hendes mand, Andrea, der har...

Read review