Ceaușescus taler : uddrag af taler, interviews og artikler

"I sin internationale politik går Rumænien ud fra nødvendigheden af at udvikle forbindelser med alle verdens stater, uanset disses samfundssystem, idet samarbejdet baseres på principperne omlige rettigheder, respekt for national uafhængighed og suverænitet, ikke-indblanding i andres indre anliggender og gensidige fordele", siger Ceausescu i en af de mange taler, der er refereret idenne bog. I modsætning til Sjivkovs og Titos taler fortælles der i denne publikation lidt om landet og dets historie. K. Helveg Petersen introducerer Ceausescus liv og virke, og desuden træk afRumæniens historie, Rumænien af i dag, samt uddannelse, videnskab og kulturliv. Endelig gengiver han Ceausescus syn på kulturlivet og på international politik, ledsaget af en række direkte citater.Afsnittet med selve talerne er redigeret og oversat af Poul Dam efter materiale tilsendt af det rumænske udenrigsministerium. Oversættelsen virker kompetent og sikker. Emnerne for talerne er bl.a.historie, økonomi,international politik, sikkerhed og fred og FN. Tidsmæssigt spænder de fra 1973 til 1980. Bogen giver således et ganske godt indtryk af det land, som altid har kæmpet for atbevare sin selvstændighed og sit særpræg, og af en leder, som ivrigt forsøger at holde den meget vanskelige balance mellem øst og vest. Set i lyset af statsbesøget i 1980 og af det lidt vi iforvejen har om Rumænien, anbefales bogen hermed til bibliotekerne.

Read the full assessment